THE 33 IMMORTALS CLOSED BETA WILL RUN FROM MAY 24TH THROUGH JUNE 2ND, 2024! SIGN UP HERE

Thunder Lotus® End User License Agreement

français

ENGLISH

Effective March 11, 2024.

This End User License Agreement (“License”) is an agreement between you and Thunder Lotus Games (“TLG”). This License governs your use of this application and all related software, documentation, and updates and upgrades that replace or supplement the application and are not distributed with a separate license (together, the “Application”). By installing or using the Application, you consent to be bound by this License and the Privacy Policy which describes the data TLG may collect and use in the course of providing services and support to you in connection with the Application. IF YOU INSTALL THE APPLICATION, THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AND THE PRIVACY POLICY ARE FULLY ACCEPTED BY YOU.

1. License Grant and Terms of Use.

A. TLG grants you a personal, limited, non-exclusive license to install and use the Application for your personal, non-commercial use solely as set forth in this License and any accompanying documentation. Your acquired rights are subject to your compliance with this License. Any commercial use is prohibited. You are expressly prohibited from sublicensing, renting, leasing or otherwise distributing the Application or rights to use the Application. The term of your license shall commence on the date that you start to download, install or otherwise use the Application, and shall end on the earlier of the date that you dispose of the Application; or TLG’s termination of this License.

B. Copies. You may download this Application from an authorized source. The number of copies that you can download during a consecutive period of days may be limited. You may not make a copy of the Application available on a network where it could be used by multiple users at the same time or users other than yourself. You may not make the Application available over a network where it could be downloaded by multiple users or users other than yourself.

C. License Validation. The Application and an internet connection are required to validate the license for certain products distributed by TLG. You acknowledge and agree that the Application can automatically validate license rights for some or all TLG products without separate notice to you. This means that in order to use the Application and certain TLG products, you must leave the Application installed on your computer. You acknowledge and agree that the Application may use information regarding your computer, hardware, media, software and your use of the Application to validate your license rights and to update the Application.

D. Application Updates. You agree that the Application may automatically download and install updates, upgrades and additional features that TLG deems reasonable, beneficial to you and/or reasonably necessary. You acknowledge and agree that any obligation TLG may have to support the previous version(s) may be ended upon the availability of the update, upgrade and/or implementation of additional features. This License shall apply to any updates, upgrades and/or additional features that are not distributed with a separate license or other agreement.

E. Reservation of Rights and Restrictions. The Application is licensed, and not sold, to you for use only under the terms of this License. Except as expressly licensed to you herein, TLG reserves all right, title and interest in the Application and all software delivered through the Application (including all characters, storyline, images, photographs, animations, video, music, text), and all associated copyrights, trademarks, and other intellectual property rights therein. The License is limited to the Application and does not include any rights to other patents or intellectual property or rights in relation to other applications. Except and only to the extent that may be permitted under applicable law, you may not decompile, disassemble, or reverse engineer the Application by any means whatsoever, or alter, modify, enhance, or create a derivative work of the Application. You may not remove, alter, or obscure any product identification, copyright, or other intellectual property notices in the Application or software delivered through the Application.

2. Application Communications and Conduct 

By installing and using this Application you acknowledge and agree to:

● Create a false identity for purposes of misleading others;

● Defame, abuse, harass, threaten, spam, violate the rights of others and/or otherwise interfere with others’ use and enjoyment of the Application;

● Perform, publish, transfer or distribute any inappropriate, indecent, obscene, foul or unlawful conduct;

● Transfer, stream or otherwise make available material that contains viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancel bots, corrupted files or any other similar material that may damage the computer or other property of another user;

● Use any portion of the Application to harvest or collect information about others, including but not limited to email address.

TLG reserves the right to monitor communications on the Application and disclose any information TLG deems necessary to (i) ensure your compliance with this License; (ii) satisfy any applicable law, regulation or legal process; (iii) protect the rights, property and interests of TLG, its employees or the public. TLG also reserves the right to edit, refuse to transfer and/or to remove any information or materials, in whole or in part, in TLG’s sole discretion.

Always use caution when giving out any personally identifiable information about you or your children when using the Application. TLG does not endorse the content, messages and/or information exchanged by means of the Application and therefore you agree that TLG is not liable with respect to the Application in general and/or any action resulting therefrom. You are responsible for all actions that occur in connection with the Application. You agree to notify TLG immediately of any unauthorized use of your account or breach in security known to you related to the Application.

3. Termination.

This License is effective until terminated. Your rights under this License will terminate immediately and automatically without any notice from TLG if (i) you fail to comply with any of the terms and conditions of this License; or (ii) TLG ceases to support the Application. Promptly upon termination, you must cease all use of the Application and destroy all copies of the Application in your possession or control. TLG’s termination will not limit any of TLG’s other rights or remedies at law or in equity. 

4. Disclaimer of Warranties.

TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, THE APPLICATION IS PROVIDED TO YOU “AS IS,” WITH ALL FAULTS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, WITHOUT PERFORMANCE ASSURANCES OR GUARANTEES OF ANY KIND, AND YOUR USE IS AT YOUR SOLE RISK. THE ENTIRE RISK OF SATISFACTORY QUALITY AND PERFORMANCE RESIDES WITH YOU. TLG DO NOT MAKE, AND HEREBY DISCLAIM, ANY AND ALL EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF CONDITION, UNINTERRUPTED USE, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, AND WARRANTIES (IF ANY) ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE. TLG DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE APPLICATION; THAT THE APPLICATION WILL MEET YOUR REQUIREMENTS; THAT OPERATION OF THE APPLICATION WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT THE SOFTWARE WILL BE INTEROPERATE OR THAT THE APPLICATION WILL BE COMPATIBLE WITH THIRD PARTY SOFTWARE OR THAT ANY ERRORS IN THE APPLICATION WILL BE CORRECTED. NO ORAL OR WRITTEN ADVICE PROVIDED BY TLG OR ANY AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF OR LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE LIMITATIONS ON THE APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO SOME OR ALL OF THE ABOVE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

5. Limitation of Liability.

TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL TLG, ITS SUBSIDIARIES OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, LOST PROFITS, COST OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, LOSS OF DATA, LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION OR ANY FORM OF DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES FROM ANY CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS LICENSE OR THE APPLICATION, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT TLG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR DEATH, PERSONAL INJURY, FRAUDULENT MISREPRESENTATIONS OR CERTAIN INTENTIONAL OR NEGLIGENT ACTS, OR VIOLATION OF SPECIFIC STATUTES, OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO SOME OR ALL OF THE ABOVE LIMITATIONS OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall TLG’s total liability to you for all damages (except as may be required under applicable law) exceed the amount actually paid by you for the Application.

6. Limitation of Liability is a Material Term of this License.

You agree that the provisions in this License that limit liability are essential terms of this License. The foregoing limitations of liability apply even if any remedies described in this License fail in their essential purpose.

7. Severability and Survival.

If any provision or portion of a provision of this License is illegal or unenforceable under applicable law, the remainder of the provision shall be deemed amended to achieve as closely as possible the effect of the original term and all other provisions shall continue in full force and effect.

8. Injunctive Relief.

You agree that a breach of this License may cause irreparable injury to TLG for which monetary damages would not be an adequate remedy and TLG shall be entitled to seek equitable relief in addition to any remedies it may have hereunder or at law.

9. Governing Law.

The laws of the province of Quebec, Canada govern this License and/or your use of the Application; and you expressly agree that exclusive jurisdiction for any claim or action arising out of or relating to this License and/or your use of the Application shall be in the district of Montreal, Quebec, and you expressly consent to the exercise of personal jurisdiction of such courts. Please note that your conduct may also be subject to other local, state, national, and international laws. The parties agree that the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980) shall not apply to this License or to any dispute or transaction arising out of this License.

10. Entire Agreement.

This License constitutes the entire agreement between you and TLG with respect to the Application and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless made in writing and signed by TLG. No failure to exercise, and no delay in exercising, on the part of either party, any right or any power hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any right or power hereunder preclude further exercise of any other right hereunder. In the event of a conflict between this License and any applicable purchase or other terms, the terms of this License shall govern.


 

FRANÇAIS


 

Accord de licence de l’utilisateur final

En vigueur depuis le 11 mars 2024.

La présente licence d’utilisation (« Licence ») est un accord entre vous et Thunder Lotus Games (« TLG »). Cette licence régit votre utilisation de cette application et de tous les logiciels connexes, de la documentation et des mises à jour et mises à niveau qui remplacent ou complètent l’application qui ne sont pas distribuées avec une licence séparée (collectivement, l’« Application »). En installant ou en utilisant l’Application, vous acceptez d’être lié par cette Licence et par la Charte d’utilisation des données personnelles (la « Politique ») qui décrit les données que TLG peut collecter. SI VOUS INSTALLEZ L’APPLICATION, LES TERMES ET CONDITIONS DE CETTE LICENCE ET LA POLITIQUE SONT PLEINEMENT ACCEPTÉS PAR VOUS.

1. La Licence et conditions d’utilisation.

A.TLG vous accorde une Licence personnelle, limitée et non exclusive pour installer et utiliser l’Application pour votre usage personnel et non commercial, tel qu’indiqué dans la présente licence et dans la documentation qui l’accompagne. Vos droits sont assujettis au respect de la présente Licence. Toute utilisation commerciale est interdite. Il vous est expressément interdit de concéder des sous-licences, de louer ou de distribuer de toute autre manière l’Application ou les droits d’utilisation de l’Application. La Licence entre en vigueur à la date à laquelle vous commencez à télécharger, installer ou utiliser l’Application, et se terminera à la première des deux dates suivantes : la date à laquelle vous disposez de l’Application ou la résiliation de la présente Licence par TLG.

B. Copies. Vous pouvez télécharger cette Application à partir d’une source autorisée. Le nombre de copies que vous pouvez télécharger pendant une période consécutive peut être limité. Vous ne pouvez pas rendre l’Application disponible sur un réseau où elle pourrait être utilisée par plusieurs utilisateurs en même temps ou par des utilisateurs autres que vous-même. Vous ne pouvez pas mettre l’Application sur un réseau où elle pourrait être téléchargée par plusieurs utilisateurs ou par d’autres utilisateurs que vous.

C. Validation de la Licence. L’Application et une connexion Internet sont nécessaires pour valider la Licence de certains produits distribués par TLG. Vous reconnaissez et acceptez que l’Application peut automatiquement valider les droits de la Licence pour certains ou tous les produits TLG sans vous en informer séparément. Cela signifie que pour utiliser l’Application et certains produits TLG, vous devez laisser l’application installée sur votre ordinateur. Vous reconnaissez et acceptez que l’Application puisse utiliser des informations concernant votre ordinateur, votre matériel, vos supports, vos logiciels et votre utilisation de l’Application pour valider la Licence et mettre à jour l’Application.

D. Mises à jour de l’Application. Vous acceptez que l’Application puisse télécharger et installer automatiquement des mises à jour, des mises à niveau et des fonctions supplémentaires que TLG juge raisonnables, bénéfiques pour vous et/ou raisonnablement nécessaires. Vous reconnaissez et acceptez que toute obligation que TLG peut avoir de soutenir la (les) version(s) précédente(s) peut prendre fin dès la disponibilité de la mise à jour, de la mise à niveau et/ou de la mise en œuvre de fonctions supplémentaires. La présente Licence s’applique à toutes les mises à jour, mises à niveau et/ou fonctionnalités supplémentaires qui ne sont pas distribuées avec une licence séparée ou un autre accord.

E. Réserve de droits et restrictions. L’Application vous est concédée sous licence et peut être utilisée uniquement selon les termes de la présente Licence. Sauf conformément aux termes de la Licence, TLG se réserve tous les droits, titres et intérêts de l’Application et de tous les logiciels fournis par l’intermédiaire de l’Application (y compris tous les personnages, l’intrigue, les images, les photographies, les animations, la vidéo, la musique, le texte), et tous les droits d’auteur, marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle qui y sont associés. La Licence est limitée à l’Application et n’inclut aucun droit sur d’autres brevets ou propriétés intellectuelles ou droits relatifs à d’autres applications. Sauf et uniquement dans la mesure où la loi applicable le permet, vous ne pouvez pas défaire ou recréer l’Application par quelque moyen que ce soit, ni altérer, modifier, améliorer ou créer une œuvre dérivée de l’Application. Il est interdit de supprimer, de modifier ou de masquer toute identification de produit, tout droit d’auteur ou tout autre avis de propriété intellectuelle dans l’Application ou dans les logiciels fournis par l’intermédiaire de l’Application.

2. Communications et conduite dans l’Application

En installant et en utilisant cette Application, vous reconnaissez et acceptez de ne pas :

● Créer une fausse identité dans le but de tromper les autres ;

● Diffamer, abuser, harceler, menacer, spammer, violer les droits d’autrui et/ou interférer de toute autre manière avec l’utilisation et la jouissance de l’Application par autrui ;

● Exécuter un comportement inapproprié, indécent, obscène, grossier ou illégal, ni de le publier, transférer ou distribuer ;

● Transférer, diffuser ou mettre à disposition du matériel contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes à retardement, des robots d’annulation, des fichiers corrompus ou tout autre matériel similaire susceptible d’endommager l’ordinateur ou d’autres biens d’un autre utilisateur ;

● Utiliser toute partie de l’Application pour récolter ou collecter des informations sur d’autres personnes, y compris, mais sans s’y limiter, l’adresse électronique.

TLG se réserve le droit de surveiller les communications sur l’Application et de divulguer toute information que TLG juge nécessaire pour (i) assurer votre conformité à la présente Licence ; (ii) satisfaire à toute loi, réglementation ou procédure juridique applicable ; (iii) protéger les droits, la propriété et les intérêts de TLG, de ses employés ou du public. TLG se réserve également le droit d’éditer, de refuser de transférer et/ou de supprimer toute information ou tout matériel, en tout ou en partie, à la seule discrétion de TLG.

Soyez toujours prudent lorsque vous donnez des informations personnelles sur vous ou vos enfants lors de l’utilisation de l’Application. TLG n’approuve pas le contenu, les messages et/ou les informations échangés au moyen de l’application et vous acceptez que TLG ne soit pas responsable de l’Application en général et/ou de toute action qui en résulte. Vous êtes responsable de toutes les actions qui se produisent en rapport avec l’Application. Vous acceptez de notifier immédiatement TLG toute utilisation non autorisée ou toute violation de la sécurité dont vous avez connaissance en rapport avec l’Application.

3. Résiliation.

Cette Licence est en vigueur jusqu’à sa résiliation. Vos droits dans le cadre de cette Licence prendront fin immédiatement et automatiquement sans préavis de la part de TLG si (i) vous ne vous conformez pas à l’un des termes et conditions de cette Licence ; ou (ii) TLG cesse de prendre en charge l’Application. Dès la résiliation, vous devez cesser toute utilisation de l’Application et détruire toutes les copies de l’Application en votre possession ou sous votre contrôle. La résiliation par TLG ne limitera pas les autres droits ou recours que pourrait détenir TLG.

4. Exonération de garanties.

L’APPLICATION VOUS EST FOURNIE « TELLE QUELLE », AVEC TOUS LES DÉFAUTS, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, SANS ASSURANCE DE PERFORMANCE OU GARANTIE D’AUCUNE SORTE, ET VOTRE UTILISATION EST À VOTRE SEUL RISQUE ET PÉRIL. VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES RISQUES DE QUALITÉ ET DE PERFORMANCE. TLG N’OFFRE PAS, ET REJETTE PAR LA PRÉSENTE, TOUTE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE CONDITION, D’UTILISATION ININTERROMPUE, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS, ET LES GARANTIES (LE CAS ÉCHÉANT) RÉSULTANT D’UNE TRANSACTION, D’UN USAGE OU D’UNE PRATIQUE COMMERCIALE. TLG NE GARANTIT PAS QU’IL N’Y AURA PAS D’INTERFÉRENCE AVEC VOTRE JOUISSANCE DE L’APPLICATION, QUE L’APPLICATION RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, QUE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPLICATION SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR, QUE LE LOGICIEL SERA INTEROPÉRABLE OU QUE L’APPLICATION SERA COMPATIBLE AVEC DES LOGICIELS DE TIERS OU QUE TOUTE ERREUR DANS L’APPLICATION SERA CORRIGÉE. AUCUN CONSEIL ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR TLG OU UN REPRÉSENTANT AUTORISE NE PEUT CRÉER UNE GARANTIE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS STATUTAIRES APPLICABLES À UN CONSOMMATEUR, DE SORTE QUE TOUT OU PARTIE DES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

5. Limitation de la responsabilité.

EN AUCUN CAS TLG, SES FILIALES OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUT PRÉJUDICE PERSONNEL, DOMMAGE MATÉRIEL, MANQUE À GAGNER OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION, PERTE DE DONNÉES, PERTE DE CLIENTÈLE, ARRÊT DE TRAVAIL, PANNE OU DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE OU TOUTE FORME DE DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT, DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS RÉSULTANT DE TOUTE CAUSE D’ACTION LIÉE À LA PRÉSENTE LICENCE OU À L’APPLICATION, QU’ILS SOIENT D’ORIGINE DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), CONTRACTUELLE, DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, QUE TLG AIT ÉTÉ OU NON INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉCÈS, DE PRÉJUDICE CORPOREL, DE DÉCLARATIONS FRAUDULEUSES OU DE CERTAINS ACTES INTENTIONNELS OU DE NÉGLIGENCE, OU DE VIOLATION DE STATUTS SPÉCIFIQUES, OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CERTAINES OU TOUTES LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. En aucun cas la responsabilité totale de TLG, envers vous et pour tous les dommages (sauf si la loi applicable l’exige), ne dépassera le montant effectivement payé par vous pour l’Application.

6. La limitation de responsabilité est une condition essentielle de cette Licence.

Vous reconnaissez que les dispositions de la présente Licence qui limitent la responsabilité de TLG sont des conditions essentielles de la présente Licence. Les limitations de responsabilité susmentionnées s’appliquent même si l’un des recours décrits dans la présente licence n’atteint pas son objectif essentiel.

7. Divisibilité et survie.

Si une disposition ou une partie d’une disposition de la présente Licence est déclarée illégale ou inapplicable, le reste de la disposition sera réputé modifiée de manière à conserver l’intention de la disposition initiale et toutes les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

8. Recours en injonction.

Vous acceptez qu’une violation de cette Licence puisse causer un préjudice irréparable à TLG pour lequel des dommages monétaires ne seraient pas un remède adéquat et TLG aura le droit de demander une réparation équitable en sus de tous les recours qu’elle peut avoir en vertu des présentes ou de la loi.

9. Droit applicable.

Les lois de la province de Québec, Canada, régissent cette Licence et votre utilisation de l’Application et vous acceptez expressément que la juridiction exclusive pour toute réclamation ou action découlant de ou relative à cette Licence et/ou votre utilisation de l’application soit le district de Montréal, dans la province de Québec, et vous consentez expressément à la juridiction de ces tribunaux. Veuillez noter que votre conduite peut également être soumise à d’autres lois locales, étatiques, nationales et internationales. Les parties conviennent que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980) ne s’applique pas à la présente Licence ou à tout litige ou transaction découlant de la présente Licence.

10. Intégralité.

Cette Licence constitue l’intégralité de l’accord entre vous et TLG en ce qui concerne les modalités d’utilisation de l’Application et remplace tous les accords antérieurs ou contemporains concernant ce sujet. Aucun amendement ou modification de cette Licence ne sera contraignant à moins d’être fait par écrit et signé par TLG. Aucun manquement à l’exercice, et aucun retard dans l’exercice, de la part de l’une ou l’autre des parties, d’un droit ou d’un pouvoir en vertu des présentes n’entraînera une renonciation, et aucun exercice unique ou partiel d’un droit ou d’un pouvoir en vertu des présentes n’empêchera l’exercice ultérieur d’un autre droit en vertu des présentes. En cas de conflit entre la présente Licence et toute condition d’utilisation ou autre condition applicable, les conditions de la présente Licence prévaudront.

Thunder Lotus will use the information provided to send you your free gifts, as well as occasional news and exclusive offers. You can unsubscribe at any time. Your information will not be shared with any third parties.

Read our Privacy Policy HERE.